Посольство Российской Федерации в Чешской Республике
Посольство: Korunovacni 36, 160 00 Praha 6 - Bubeneč
(+420) 233 374 100, (+420) 233 371 548
/Консульство: Korunovacni 34, 160 00 Praha 6 - Bubeneč, (+420) 233 374 093

Свидетельство на возращение в Россию

Услуга по оформлению свидетельства на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию (далее - СНВ) предоставляется следующему кругу заявителей:

1) гражданину Российской Федерации, утратившему вне пределов территории Российской Федерации документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (заграничный паспорт);

2) гражданину Российской Федерации, у которого срок действия имеющегося заграничного паспорта истек или паспорт стал непригодным для использования вне пределов территории Российской Федерации;

3) гражданину Российской Федерации, проживающему за пределами территории Российской Федерации, которому отказано в оформлении (выдаче) заграничного паспорта при наличии оснований для временного ограничения его права на выезд из Российской Федерации, предусмотренных статьей 15 Федерального закона от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию";

4) лицу без гражданства, постоянно проживающему в Российской Федерации, а также лицу, признанному беженцем в порядке, установленном Федеральным законом о беженцах, утратившему вне пределов территории Российской Федерации документ, удостоверяющий его статус, либо у которого срок действия упомянутого документа истек или такой документ стал непригодным для использования.

Обращаем внимание, что СНВ не может быть оформлено лицу, которое никогда ранее не было документировано заграничным паспортом гражданина России.

СНВ является временным документом, удостоверяющим личность гражданина России и дающим ему право только на въезд (возвращение) в Россию, срок действия документа - не более 14 дней с момента оформления. СНВ оформляется бесплатно.

Рекомендуем предварительно записаться на оформление СНВ. В срочных случаях возможно оформление СВН без записи. Обращаем внимание заявителей, что СНВ возможно оформить в любом российском консульском загранучреждении.

Для оформления СНВ необходимо предоставить в консульское учреждение следующий пакет документов:

1. заполненное на сайте reentry.kdmid.ru заявление;

2. для граждан России в возрасте 14 лет и старше - оригинал действительного внутреннего паспорта гражданина РФ или письменные заявления двух совершеннолетних российских граждан, которые подтвердят наличие у заявителя гражданства РФ (указанные граждане должны лично явиться в консульство с действительными российскими загранпаспортами), для граждан России в возрасте до 14 лет - свидетельство о рождении с отметкой о наличии гражданства России;

3. три фотографии размером 3,5х4,5 (цветные или черно-белые), сделанные на белом фоне с четким изображением лица (строго в анфас).

4. Если оформляется паспорт несовершеннолетнему гражданину России (в возрасте до 18 лет), к документам необходимо приложить:

а) Свидетельство о рождении + ксерокопия. Указанные в документе данные родителей и несовершеннолетнего должны соответствовать личным данным в заграничных паспортах. Если несовершеннолетний не достиг возраста 14 лет, то свидетельство должно содержать сведения о наличии у ребенка гражданства Российской Федерации или к нему должен быть приложен один из документов, предусмотренных Указом Президента Российской Федерации от 13.04.2011 г. N 444 «О дополнительных мерах по обеспечению прав и защиты интересов несовершеннолетних граждан Российской Федерации».

Документы, выданные органами иностранных государств, должны быть легализованы (апостилированы) в установленном порядке, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. В соответствии с Договором между СССР и ЧССР о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 12.08.1982 г. и Протоколом между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики об инвентаризации договорно-правовой базы и действующих двусторонних договоров и соглашений между РФ и ЧР от 18.07.1997 г., документы, выданные Чехией, не требуют дополнительной легализации (апостилирования).

Документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть нотариально засвидетельствована нотариусом в Российской Федерации либо должностным лицом загранучреждения, совершающим нотариальные действия, в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации о нотариате. Подробнее о заверении перевода – в разделе «Нотариат». Если в переводе обнаружены опечатки, ошибки или неточности, он не может быть заверен. В связи с этим рекомендуем до визита в консульский отдел самостоятельно перепроверить перевод. В консульском отделе Посольства России в Чехии свидетельствуется верность перевода только с чешского и английского языков. В случае перевода с других языков возможно заверение подлинности подписи переводчика.

б) Один из документов, подтверждающих права законного представителя или законного представителя несовершеннолетнего, если гражданин, которому оформляется паспорт, не достиг возраста 18 лет: свидетельство о рождении несовершеннолетнего, в которое внесены сведения о родителе, подающем заявление или документы, подтверждающие полномочия усыновителя, опекуна или попечителя (+ ксерокопия документа).

Документы, выданные органами иностранных государств, должны быть легализованы (апостилированы) в установленном порядке, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. В соответствии с Договором между СССР и ЧССР о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 12.08.1982 г. и Протоколом между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики об инвентаризации договорно-правовой базы и действующих двусторонних договоров и соглашений между РФ и ЧР от 18.07.1997 г., документы, выданные Чехией, не требуют дополнительной легализации (апостилирования).

Документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть нотариально засвидетельствована нотариусом в Российской Федерации либо должностным лицом загранучреждения, совершающим нотариальные действия, в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации о нотариате. Подробнее о заверении перевода – в разделе «Нотариат». Если в переводе обнаружены опечатки, ошибки или неточности, он не может быть заверен. В связи с этим рекомендуем до визита в консульский отдел самостоятельно перепроверить перевод. В консульском отделе Посольства России в Чехии свидетельствуется верность перевода только с чешского и английского языков. В случае перевода с других языков возможно заверение подлинности подписи переводчика.

в) Основной документ, удостоверяющий личность законного представителя или законного представителя несовершеннолетнего за пределами территории Российской Федерации (заграничный паспорт, в том числе дипломатический или служебный паспорт, допускается также представление действительного внутреннего паспорта гражданина России) + ксерокопия документа.

В случае если законный представитель или законный представитель несовершеннолетнего является гражданином иностранного государства, либо лицом без гражданства, он представляет действительный документ, удостоверяющий его личность и признаваемый Российской Федерацией в этом качестве (заграничный паспорт).

***

При наличии вышеуказанных документов СНВ оформляется в день обращения или на следующий день. При отсутствии документов, позволяющих идентифицировать личность заявителя и подтвердить наличие у него российского гражданства, выдача СНВ осуществляется после проведения соответствующей проверки (не менее 14 дней).

В 3-х дневный срок с момента прибытия к месту пребывания или к месту жительства в пределах Российской Федерации свидетельство должно быть сдано в организацию, выдавшую паспорт, утерянный гражданином Российской Федерации.

OSZAR »